پرسش‌ها با تگ (ترجمه انگلیسی)

The boss wants you to explain why there is a discrepancy in the figures and ....... for the sudden drop in profits.

ترجمه ی روان برای  "Every minute counts"  بگید 

موسیقی غمگین به انگلیسی ؟!

معادل فارسی  "The road to success is always under construction"

معادل فارسی : "Feel the heartbeat in my mind"

اصلاح رایج  (گیر نده) یا (پا پیچ من نشو)  به انگلیسی چی میشه؟  اصلاح دوستانه عامیانه اش رو بگید.

"احتیاط شرط عقله "  به انگلیسی چی میشه ؟ لطفا معادل براش بگید ترجمه ی تحت الفظی نمیخوام  ممنون 

"یک کلاغ ،چهل کلاغ " به انگلیسی چی میشه؟

ترجمه کلمه نگهداری از فارسی به انگلیسی در جملات پایین چی میشه؟ keep؟maintain؟ یا protect ؟ شست و شو، تمیز کردن و نگهداری فرش‌های طوسی راحت‌تر است همه ما دوست داریم که وسایل منزلمان نیازی به تمیز کردن و   نگهداری زیادی نداشته باشند.