پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

LOVERS QUARRELS ARE BETTER SOLVED WITH CARROTS THAN STICKS. سیاست هویج و چماق رو چجوری معنی کنم که هم طنز باشه و هم معنی عامیانه بده؟

یا اگه ریشه ش جداس از چی اومده

سلام دوستان معنی درست این اصطلاح چیه ؟ you make me sick

ما  فارسی زبانها  وقتی کسی از ترس جا می زنه و عقب نشینی می کنه  معمولا می گیم : (ماستها رو کیسه کرد). حالا کسی میدونه معادل انگلیسی این  مَثل قشنگ چیه ؟؟

زمانی که زورگویی بخواد به زور چیزی بگیره  و کاری بکنه. ما  در جواب می گیم : (باج به شغال نمی  دیم) . حالا کسی میدونه معادل انگلیسی اون چیه؟؟

در قانون مدنی و برخی احکام حقوقی  با اصطلاح (ابراء) روبرو می شویم. معانی فقهی و حقوقی ابراء چیست؟

در برخی از احکام حقوقی  اصطلاح (اجازه ناقل) را مشاهده می کنیم. معنای (اجازه ناقل) چیست؟

 این عبارت رو در سریال home before dark دیدم

معنا و معادل اصطلاح 'غربت شوری ' چیست؟

معنیش رو بهم بگین و همینطور اگه مشکلی داره You are my sunshine and I watch your shine like a sunflower