پرسش خود را بپرسید

به روی بزرگوار خود نیاورد

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
١,٥٥٩

اصطلاح

 " به روی بزرگوار خود نیاورد "

 کنایه از چیست ؟ معادل امروزی آنرا بنویسید

٢,٧٤٤
طلایی
٣
نقره‌ای
١٧
برنزی
١٥٠

١٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اصطلاح "به روی بزرگوار خود نیاورد" کنایه از بی‌اعتنایی کردن یا توجه نکردن به کسی است که از نظر مقام یا موقعیت، برتر از خود است.

در واقع، این اصطلاح نشان می‌دهد که فردِ مورد نظر، از لحاظ شخصیتی، فردی با عزت نفس و متشخص است و برای حفظ عزت نفس خود، حاضر نیست به کسی که از او برتر است، بی‌احترامی کند.

معادل امروزی این اصطلاح می‌تواند عبارت‌هایی مانند "به روی خودش نیاورد"، "به رویش نیاورد"، "به رویش نمی‌آورد"، "به رویش نیاوردن" یا "بی‌اعتنایی کردن به کسی" باشد.

برای مثال، می‌توان گفت:

    "او به روی بزرگوار خود نیاورد و به حرف‌های او توجه نکرد.""او به روی بزرگوار خود نیاورد و از او عذرخواهی نکرد.""او به روی بزرگوار خود نیاورد و به او احترام گذاشت."

در این اصطلاح، واژهٔ "بزرگوار" به معنای کسی است که از نظر مقام یا موقعیت، برتر از خود است. این واژه می‌تواند به شخصی با مقام بالاتر، یا به شخصی با شخصیت و شرافت بالاتر، اشاره داشته باشد.

٨٢,١٤٤
طلایی
١١٧
نقره‌ای
٨٠٧
برنزی
١,١٠٦
تاریخ
٢ سال پیش
اعتنا نکردن – توجه نکردن – به حساب نیاوردن 
١,٠٨٢,٨٣٣
طلایی
١,٧٩٣
نقره‌ای
٢٤,٦٩٩
برنزی
١٠,٤٧١
تاریخ
٢ سال پیش

چشم پوشی واسان گیری و گذشت

٤٧,٨٣٠
طلایی
٢٤
نقره‌ای
٦١٢
برنزی
٤٤٩
تاریخ
٢ سال پیش

پاسخ شما