پرسش خود را بپرسید
ترجمه روان عبارت Who goes there
٢ سال پیش
٣٧٤
Who goes there
این جمله ( کی اون جاست) معنی شده آیا درسته؟
١,٠٥٢
٠
١
٧١
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
بله ترجمه درست است. این عبارت معمولاً توسط یک نگهبان وقتی مثلاً کسی در شب به سمتش میاید گفته میشود. گاهی اوقات با کلمهی halt به معنی #ایست# بکار میرود. در کل، این عبارت را به دو شکل میتوان ترجمه کرد:
۱- کی اونجاست؟
۲- کی داره از این طرف میاد؟
٥١,٥٢١
٥٨
١,١٠٥
٣٦٥
٢ سال پیش
با سلام و احترام. من معمولا ایمیل های ناشناس را باز نمی کنم و با بالا بردن حساسیت جیمیل بسیاری از ایمیل ها به جانک منتقل می شوند. مطلبی هست همینجا بفرمایید. در خدمتم.
پاسخ شما
١٣
٦,٣٣٠
١٠
٤,٨١٧
١٠
٦,١٩٤
٤٢
٨,٩١٨
٣
١,٣٩١
١٧
٧,٤٧٤
٣
١,٧١٤
٨
٣,٦٣٣
٧
٢,٠٠٩
١٠
٧,١٢٨
٦
٧٥٤
٨
٢,١٠٠
١٤
٢,٨٩٢
٧
٣,٢٤٨
٩
١,٦٧٨
٧
٦,٤٤٠
سلام وقت بخیر من براتون ایمیل فرستادم اگر براتون مقدور بود پاسخ بدین ممنون