گناه بی بی گردن کنیز است

ضرب المثل "گناه بی بی گردن کنیز است" به معنای این است که اشتباهات و خطاهای ارباب یا مسئول، متوجه زیردستان و زیرمجموعه‌های او می‌شود. این ضرب المثل در واقع بیانگر این واقعیت است که افراد زیردست، معمولاً تحت فشار و کنترل ارباب یا مسئول خود هستند و به همین دلیل، ممکن است مرتکب اشتباهاتی شوند که در واقع ناشی از خطای ارباب یا مسئول است.

این ضرب المثل در فرهنگ فارسی بسیار رایج است و در بسیاری از موارد برای بیان این واقعیت که اشتباهات ارباب یا مسئول، متوجه زیردستان می‌شود، استفاده می‌شود.