معنی جمله ی DON'T GET YOUR PANTIES IN A BUNCH؟

اصطلاح طنز و دارای حالت تحقیرآمیز (و چون حالت تحقیر آمیز داره شاید بشه بهترین معادل فارسی را براش این عبارت  دونست که : خونِ کثیفِ خودت رو نجس نکن)

خون خودت کثیف نکن

جوش نزن

حرص بیجا نخور

https://www.yourdictionary.com/get-one-s-panties-in-a-bunch

خویشتن داری کن، توجه دیگران را به آنچه داری جلب کن، در معرض خطر قرار نده.

عصبانی  نشو

معادل اصطلاح زیر

Don't get your knickers in a twist

اعصابتو خُرد نکن، حرص نخور، جووش نزن

 The term, “panties in a bunch", is used when a person gets upset for no reason, take jokes or insults too personally, or overreacts over nothing.

اعصابتو خورد نکن  

سلام، یعنی جوش نزن یا عصبانی نشو. معمولا این اصطلاح رو به طرز طنز گونه ای استفاده میکنند و ممکن هست به کار بردن این اصطلاح برای خانومهابه دلیل وجود داشتن کلمه لباس زیر یک توهین قلمداد بشه.