ترجمه متن provide cautious care with ventilator....

ترجمه تحت الفظی: راهنمایی های مراقبتی را به متقاضیان بدهیم تا مجبور نشوند محکم نفس بکشند.

عامیانه: نحوه صحیح استفاده از ونتیلاتور را به بیماران (مصرف کننده های این وسیله )ارائه دهید تا ( در نفس کشیدن دچار مشکل نشوند) مجبور به عمیق نفس کشیدن نشوند

مراقبت های با احتیاط به بیماران  دارای ونتیلاتور ارائه دهید تا اینکه آنها مجبور به تنفس های خیلی عمیق یا سریع نشوند.

راهنمایی های مراقبتی و احتیاطی را به متقاضیان (مشتریان) ونتیلاتور ارائه دهید تا مجبور به نفس کشیدن خیلی عمیق یا سریع نشوند.

ونتیلاتور :  دستگاهی تنفسی برای بیماران با مشکلات تنفسی