پرسش خود را بپرسید

توضیح معنی ابیات

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
٥٠٦

معنی این دو بیت لطفا؟

ای دل رفتی چنانکه در صحرا دد

نه انده من خوری نه انده خود

برادر برادر بود دوست به

بی رگ و پوست به

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

درود

بیت اول  میگوید  ای دل  راه  سرکشان،در پیش گرفتی  و به من و خویش پشت کردی و به عاقبت کار نیندیشیدی

بیت دوم میگوید  برادر از رگ و پوست است واگر نیکویی هم انجام دهد وظیفه برادری را به جای آورده پس دوست بهتر است

و اگر راه بدی و کینه ورزی  پیشه کند بی برادری و تنهایی بهتر است

٢٢,٧٦٧
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٥٤٢
برنزی
٢٥٩
تاریخ
١٠ ماه پیش

باسلام

به نظر بنده بیت اول به این معناست که

ای دل رفتی چنان که درندگان ( وحوش) در بیابان میروند ( یعنی پشت سرت را هم نگاه نکردی)

نه غم ( اندوه) مرا می خوری و نه غم خودت را

بیت دوم

ای برادر بهتر است برادر  انسا  ن هم دوست   (دوستدار) ادم باشد

  در غیر این صورت   دشمنی است  که نام برادربرخود گذاشته و دشمن بهتر است که دشمنی اش رک و پوست کنده باشد نه این که نامش برادر باشد اما دوست ما نباشد.  

٣,٥٧٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٤٩
برنزی
١٥
تاریخ
١٠ ماه پیش

پاسخ شما