معنی Time-Resolved Spectroscopy

سلام دوست عزیزم.

عبارت  Time-Resolved درسته که به معنی "وابسته به زمان" هست اما در ترجمه بهتره بگیم "حل شده با زمان". بنابراین ترجمه کل عبارت به نظر من میشه:

Time-Resolved Spectroscopy =  طیف‌سنجیِ حل‌شده با زمان

توضیح: یعنی زمان و بهتر از اون اینه که بگیم "گذر زمان اون طیف‌سنجی رو حل کرده."