پرسش خود را بپرسید

در رابطه با ترجمه سوال دارم

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
١٨٩

در جمله

  I never knew how strong I was until I had to forgive someone who wasn't sorry

and accept an apology

I never received

در بخش ترجمه؛ از واژه «مجبور شدم» استفاده شده!

کجای متن به این مطلب اشاره دارد؟!

ممنونم 

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Had to داره برامون دست تکون میده که

٦,٩٦٦
طلایی
٤
نقره‌ای
٨٦
برنزی
٢٨
تاریخ
٢ سال پیش

یعنی وقتی had با to ترکیب میشه؛ این معنا رو پیدا می کنه؟!
با تشکر 🙏

-
٢ سال پیش

بله. Have to به معنی "مجبور شدن" است که گذشته ش میشه "had to".

-
٢ سال پیش

قسمت until I had to به  این  قسمت اشاره داره!

٢٧,٥٧٧
طلایی
١٠
نقره‌ای
٥٧٣
برنزی
٢٢٩
تاریخ
٢ سال پیش
١

پاسخ شما