مخاطب این بیت مولانا کیست؟ "ای جان تو جانم را از خویش خبر کرده اندیشه تو هر دم در بنده اثر کرده"

مخاطب به نظر خداست.

"جانِ تو" یعنی معنی  و حقیقت تو  (مثلِ وقتی که میگیم جانِ کلام)

"بنده" علاوه بر معنی نزدیک یعنی "اینجانب" معنی دورِ "بنده‌ی پروردگار، عبد" رو هم داره

ای کسی که با درکِ حقیقتِ تو از چیستی و حقیقت خودم آگاه شدم

فکر کردن و اندیشیدن به تو تمامِ لحظاتِ زندگی من رو تحت تاثیر قرار داده.

(البته خوانش های  دیگری هم داره)