معنی جملهی the lunatic, the lover, and the poet are...
سلام می خواستم معنی این جمله را بگید
the lunatic, the lover, and the poet are of imagination all compact
با تشکر
٣ پاسخ
عبارت نقل قولی از نمایشنامه شکسپیر « A Midsummer Night’s Dream رویای یک شب نیمه تابستان» است. تسئوس، یکی از شخصیتهای نمایشنامه، میگوید که دیوانهها، عاشقان و شاعران «کاملاً از تخیل تشکیل شدهاند» و ذاتاً در اتحادی که مبتنی بر خلق و خوی و تجربه مشترک است متحد شدهاند. این عبارت نشان می دهد که این سه چهره از نظر ماهیت تخیلی و احساسی مشابه یکدیگر هستند.
شعر « The Lunatic, the Lover, and the Poet دیوانه، عاشق و شاعر» اثر ویلیام شکسپیر گزیده ای از « A Midsummer Night’s Dream رویای یک شب نیمه تابستان» است. این شعر شباهت دیوانه، عاشق و شاعر را آشکار می کند. دیوانه اشکال و تصاویری را تصور می کند که در واقع وجود ندارند. عاشق فکر می کند که معشوقش زیباترین زن روی زمین است، اگرچه ممکن است زنی با زیبایی متوسط باشد. شاعر بدون مهارت ارتباطی دارای مهارت عمقی فردی است. دوک آتن، تسئوس، توضیح میدهد که دیوانهها، عاشقان و شاعران در قوه تخیل شدید مشترک هستند، که آنها را قادر میسازد تا دنیایی از خیال را خلق کنند و در آن زندگی کنند. شاعر بر قدرت تخیل در تبدیل امر عادی به امر خارقالعاده و خلق موقعیتهای خیالی کاملاً جدید از واقعیتهای تقریباً ناموجود تأکید میکند. چنین سازههای تخیلی، به دور از امر عادی و هولناک زندگی معمولی فانی، در قلمرو انحصاری عاشقان، شاعران و دیوانگان باقی میماند.
سلام
دوست عزیز معنیش میشه:دیوانه، عاشق و شاعر، همه جمع و جور هستند
فکر کنم میشه:
دیوانه، عاشق، و شاعر خیالپرداز همه جمع هستند.