معنی جمله ی It won’t be as easy now that ...

 به این معنی است که گوینده قبلاً چیزی را نادیده می گرفت یا توجه نمی کرد، اما اکنون که توجه شنونده جلب شده، نادیده گرفتن آن یا بی اعتنایی به آن مشکل تر خواهد بود. اساساً، گوینده اذعان می کند که تمرکز شنونده جلب شده، و در نتیجه، نادیده گرفتن یا اجتناب از پرداختن به موضوع مورد بحث، چالش برانگیزتر خواهد بود.

اگه قبل و بعدشو بزارید دقیق‌تر میشه راهنمایی کرد

ولی همین قسمت میشه: حالا که من دارم توجه میکنم،این کار برات به آسانی قبل نخواهد بود

الان که توجهم بهت جلب شده خیلی راحت نخواهد بود

حالا که توجهم را به خودت جلب کردی، به این آسونی نیست!  :))