از هر ۲۰۰ نفر
به انگلیسی چی میشه؟
Out of every 200 people
From every 200 person
این یه ترجمه تحت الفظی فارسی هست و درسته که معادل از میشه from. . . اما توی معادل انگلیسی برای عبارت از هر 200 نفر درست نیست.
با سلام.
Out of every 200
این یه ترجمه تحت الفظی فارسی هست و درسته که معادل از میشه from. . . اما توی معادل انگلیسی برای عبارت از هر 200 نفر درست نیست.