اصطلاح "egg head" وقتی به شخصی میگن یعنی چی؟
اصطلاح
"egg head"
وقتی به شخصی میگن یعنی چی؟
٣ پاسخ
به آدم همهچیزدان و اهل مطالعه گفته میشه
بعضا به معنی book worm (خرخون) هم هست
همچنین به افرادروشنفکر (intellectual) هم گفته میشه
میشه از boffin هم براش استفاده کرد لقبیه که برای اشاره به روشنفکران یا افرادی استفاده می شه که به دلیل علایق فکری خود با مردم عادی دور از ارتباط هستند و فاقد واقع گرایی، عقل سلیم، علایق جنسی و غیره هستند
egghead به معنی شخصی ، خصوصا مردی است که خیلی باهوش بوده و فقط به مطالعه و سایر فعالیت های ذهنی علاقمند است.
(این واژه، ناپسند و مسخره کننده است.)
اصطلاح "egg head" یک اصطلاح عامیانه انگلیسی است که برای توصیف شخصی استفاده می شود که بسیار باهوش یا روشنفکر است. این اصطلاح اغلب به صورت تحقیرآمیز استفاده می شود و می تواند به این معنا باشد که فرد مورد نظر بیش از حد به فکر کردن مشغول است و از دنیای واقعی جدا شده است.