"easier said than done" یعنی چی؟

فکر میکنم تلویحاً از آنجا که این جمله در میان غالب قریب به اتفاق انگلیسی زبانان در مقام یک ضرب المثل یا گزین گویه که به منظور توضیح روشن مختصر و تنویر حقیقت یک موضوع بصورتی موجز استفاده میگردد فکر میکنم در اصطلاح به این معناست که:
«گفتنش راحته، نه انجام دادنش»

البته در تجمیع معانی واژه ها در غالب جمله ای مفهوم و گویا میشود ترجمه درست و مترادف با معنای جمله در انگلیسی را در جمله زیر نیز برداشت کرد:
«گفتنش آسونتر از انجام دادنشه. »