کدوم جمله دست تره ؟

I work for myself برای خودم کار می‌کنم

I'm self-employed شغلم آزاده

Since I’m my own boss (=I work for myself, rather than for an employer), my hours are flexible.

منابع:

https://www.ldoceonline.com/dictionary/boss