پرسش خود را بپرسید

عبارت half as short تو این جمله چه معنی ای رو میده؟

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
١٢١

سلام دوستان وقتتون بخیر.
عبارت half as short تو این جمله چه معنی ای رو میده؟

Shadow skill costs 30% less energy during combat, but it's half as short.

این جمله یه بازی هستش که میگه مهارت سایه سی درصد انرژی کمتری حین نبرد کم میکنه (استفاده میکنه) اما..... بقیشو نمیفهمم
توی یه جمله دیگه هم half as long بود که متوجه نشدم معنیشو
جمله اش:


Shadow skill is half as short.


ممنونم ازتون.

١٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٤

بهتره عکس اضافه کنید یا متن رو دوباره چک و ویرایش کنید. شاید اشتباه نوشته باشید. as short as half نبوده؟

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

این عبارت معادل twice as long = half as short هست. معنی اون میشه دو برابر بیشتر یا بلندتر است و half as long هم معادل  twice as short هست با توجه به جمله معنی کنید. 

١٦,٣٤٠
طلایی
١
نقره‌ای
١٢٩
برنزی
٢٢٩
تاریخ
٧ ماه پیش

برداشت من اینه که میخواد بگه مهارت سایه 30 درصد انرژی کمتری حین نبرد مصرف میکنه،  ولی مدت زمانش نصفه هستش. احتمالا منظورش اینه که اگه حالت اصلی این مهارت فرضا 20 ثانیه باشه (از زمان شروع استفاده از مهارت تا زمان منقضی شدن)، شما نصف حالت اصلی میتونی ازش استفاده کنی، یعنی 10 ثانیه.

 یعنی حین مبارزه، 10 ثانیه به 10 ثانیه مدام باید از این مهارت استفاده  کنی که  30 درصد انرژی کمتری ازت مصرف بشه. 

١٢٠,٧٥٨
طلایی
٦٦
نقره‌ای
٢٦٦
برنزی
٢٥٠
تاریخ
٧ ماه پیش

پاسخ شما