معنی peeking in on your vision چیست؟

دقیق نمی دونم. شاید میگه: دارم یواشکی نگاه میکنم.

 https://books. google. com/books?id=U7rFEAAAQBAJ&pg=PT138&lpg=PT138&dq

یه عبارت استعاری هستش.

داره میگه من به چیزی که شما تجسم و تصور میکنی،  اجمالا و گذرا نگاه میکنم.  منظورش اینه که ایده های شما رو  زیر نظر دارم و بررسی میکنم.

در هر صورت، اگه میگفتید این جمله رو چه کسی به چه کسی گفته و در چه فضایی گفته، بهتر میشد منظور رو متوجه شد