مهم به زبان انگلیسی چه گفته می‌شود

سلام؛ تویه بیشترِ موارد از important و main استفاده میشه؛ اما باز هم بستگی به نوعِ جمله داره؛ خیلی از کلماتِ دیگه هستن که تویه جایگاه هایِ مختلف با همون معنیه مهم بودن هستن که بسته به جملاتی که بعد و یا قبل از این کلمه گفته شده و حتی چیزی که این کلمه بهش صفتِ مهم بودن رو میده تویه انتخابِ کلمه مهم هست.

significant

critical to

Important 

Principle 

Serious 

و...

بستگی داره کجا بخوای استفاده کنی

important

significant

serious

 main

principal

essential

momentous

foremost

key

notable

...

it’s important ...

Important 

Major

Necessary 

Chief

In order to improve impaired vision, it's "important " to wear glasses. 

Important 

معمولا از کلمه important (با اهمیت) و main (اصلی) استفاده میشه.

 بستگی داره که موضوع چقدر مهم باشه 

حتی از big (بزرگ) هم میشه استفاده کرد

مثلا "weighty " یعنی سنگین و پرحجم

Major:اصلی

Serious:مهم

Notable: قابل توجه 

Meaningful:پرمعنی/پرمفهوم

و....