as is doing a reality check on the result معنی چیست؟
٤ پاسخ
ترجمه دقیق رو بلد نیستم. شاید منظورش داشتن نگاه واقع بینانه به نتایج هست.
reality check
an occasion that causes you to consider the facts about a situation and not your opinions, ideas, or beliefs
منابع :
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/reality-check?q=Reality+check
The phrase “doing a reality check” means to consider the facts about a situation and not your opinions, ideas, or beliefs. In the context of the sentence you provided, “as is doing a reality check on the result” implies that someone is reviewing or verifying the accuracy of a result or outcome by comparing it to the actual facts or data. This phrase suggests that the person is taking a careful and objective approach to evaluating the situation, rather than relying on assumptions or preconceived notions.
عبارت“doing a reality check” به معنای در نظر گرفتن حقایق در مورد یک موقعیت است و نه نظرات، ایده ها یا باورهای شما. در متن جمله ای که ارائه شده، “as is doing a reality check on the result” به این معنی است که شخصی در حال بررسی یا تأیید صحت یک نتیجه یا نتیجه با مقایسه آن با حقایق یا داده های واقعی است. این عبارت نشان می دهد که فرد به جای اتکا به فرضیات یا تصورات از پیش تعیین شده، رویکردی دقیق و عینی برای ارزیابی موقعیت دارد.
پاسخ شما
