در جمله زیر Attached to چه معنی دارد؟
٢ سال پیش
٣٤٠
The envoy was directed to remain at Bambay on the salary attached to his rank, with a table allowance of a thosand rupees per month
١٢,١٩١
٣
١٤٣
١٤٦
٥ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
در جمله شما، عبارت "Attached to" به معنی "متصل به" یا "پیوسته به" استفاده شده است. به این معنا که سفیر به عنوان پیشنهاده شده یا انتخاب شده برای این پست، باید در بامبئی بماند و از دستمزد مرتبط با مقام وی بهره‌برداری کند، به همراه یک مبلغ جایزه یا کمک هزینه‌ای معین (هزینه غذا و ...) به اندازه هزار روپیه ماهیانه.
٥,٥٦٣
٢
٦١
٢١
٢ سال پیش
١
پاسخ شما
١٦
٧,٤٩٥
١٣
٦,٣٢٢
١٤
٧,٠٥١
٤٥
٩,٩٣٢
٦
١,٩٠٤
٥
٢,٦٧٦
١١
٤,٣٧٣
٩
٢,٣٣٧
١٠
٢,٣٢٤
١٦
٣,٤٠٣
١١
٢,٣٠٢
٣
١,٦٩٠
٤
٤,٥٧٢
٧
٢,٦٠٠
٣
١٥,١٥٥