پرسش خود را بپرسید
جایگاه درست enough تو جمله
١١ ماه پیش
١٣٧
سلام به همه .داشتم تست میزدم به یه سوالی بر خوردم
کدومش درسته ؟
did you drink water enough today
یا
did you drink enough water today
اگه میشه دلیلشم برام توضیح بدید ممنون.
١,٧٢٥
٠
٤
٨٥
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
سلام دوست عزیزم.
هر دو جمله درست هستند. و مفهوم یکسانی میرسونن اما از لحاظ ترجمه اندکی با هم فرق دارند:
در جمله "did you drink water enough today " کلمه "enough" قید هست به معنی "به اندازه کافی" و ترجمه جمله این میشه: "آیا امروز به اندازه کافی آب خوردی"
اما در جمله "did you drink enough water today" کلمه "enough" صفت هست به معنی "کافی" و ترجمه جمله این میشه: "آیا امروز آبِ کافی خوردی"
٢,٠١٧
٣
٤٣
٢٣
١١ ماه پیش