نوک(مداد نوکی)به انگلیسی چی میشه؟

نوک مداد نوکی به انگلیسی "pencil lead" نامیده می‌شود. اصطلاح "pencil lead" اغلب برای اشاره به بخشی از مداد نوکی که برای نوشتن از آن استفاده می‌شود، استفاده می‌شود، اگرچه اصولاً این بخش از مداد از گرافیت تشکیل شده و با واژه "lead" اشتباه معنی نباید شود.

 سلام دوست عزیز. Pencil lead

mechanical pencil lead 

سلام چیزی که در ایران مصطلح شده  مداد اتود است. که انگلیسی آن Etude Pencil به معنای مداد مطالعه است. اما به طور کلی همانوطور که دوستان گفتند چون این مداد در نقشه کشی و طراحی کاربرد بیشتری دارد همان Mechanical... گفته می شود. بسته به متن و نحوه استفاده در متن معنی کنید.

mechanical pencil lead یا فقط lead  اگر معلوم باشه دارین راجع‌به مدادنوکی صحبت می‌کنید. چون lead  به‌تنهایی معنای سرب دارد.

سلام عزیزم،

pencil lead

propelling pencil lead  🇬🇧

mechanical pencil lead  🇺🇸

نوکِ مدادنوکی

The lead in a pencil is the centre part of it which makes a mark on paper.

collinsdictionary

مداد نوکی mechanical pencil
مغزی مداد نوکی mechanical pencil lead