تفاوت by و with در زبان انگلیسی

بله، "by" و "with" می‌توانند هر دو برای بیان معنی "توسط" استفاده شوند، اما در زمینه‌های مختلفی از زبان انگلیسی و در جملات مختلف ممکن است استفاده آنها تفاوت داشته باشد. در زیر تفاوت بین دو مثالی که ذکر کردید را بررسی می‌کنیم:

1. "You will learn English with practicing." در این جمله، احتمالاً منظور این است که شما زبان انگلیسی را با انجام تمرین‌ها یا تمرین کردن یاد خواهید گرفت. این استفاده از "with" ممکن است به معنای همراه با یا با استفاده از مطلب باشد.
2. "You will learn English by practicing." این جمله صریح‌تر و رایج‌تر است. این جمله معمولاً به معنای "توسط" است و به شما می‌گوید که با انجام تمرین‌ها یا تمرین کردن، زبان انگلیسی را یاد خواهید گرفت.

به طور کلی، "by" معمولاً برای اشاره به روش یا عاملی که منجر به یک عمل می‌شود استفاده می‌شود، در حالی که "with" ممکن است برای نشان دادن همراهی، استفاده از چیزی یا شرایطی که به معنایی همراه با آن عمل باشد، استفاده شود.

سلام، موضوع خیلی ساده تر از اینهاست، 

در واقع by و with, هم معنی نیستند و هرگز به جای هم به کار نمی روند

  by یعنی بوسیله ی 

with یعنی همراه با

مثال 

Ali traveled mashhad with Pari,by train 

با سلام
کلمه by  معانی مختلفی داره و در مقایسه با کلمه with، معنی "توسط" می دهد، یعنی  کاری که توسط شخصی یا حیوانی انجام بشه

The door must have been opened with a key

The door must have been opened by someone with a key

منبع: درس 128 جلد دوم کتاب Grammar in us

یک نکته وجود داره که اگر  اسمِ بعد  شِیء و حیوان  باشه  از  with استفاده میشه و اگر اون شخص باشه  از by  استفاده میشه .