در زبان انگلیسی تفاوت which و that چیه؟
میخواستم بدونم چه فرقی بین واژگان which و that هست در زبان انگلیسی؟
اینو میدونم که هر دوشون معنی «که» میدن در زبان فارسی، البته that معانی دیگه ای هم داره مثل معنی «اون». ولی در کل، برای وصل کردن دوتا جمله انگلیسی معمولا از that یا which استفاده میشه و الان من میخوام تفاوتون رو بدونم که چه موقع باید از کدومش استفاده بشه؟
مثلا دو جمله انگلیسی زیر رو درنظر بگیرید:
I have a car which is blue.
I have a car that is blue.
خب کدومش درسته الان؟ اینم بگم که من چون زیاد با افرادی که انگلیسی زبان مادریشون هست صحبت میکنم و پیام میدیم به هم، هر دوی جملات بالا براشون قابل فهمه، ولی میخواستم بدونم از نظر گرامری کدومش درستر هست و چرا؟
٢ پاسخ
سلام
"adjective clause، " that which هستن. و adjective clause ها به دو دسته identifying و noneidentifying دسته بندی میشن.
تفاوت that و which هم اینه که that و which هردو تو identifying clause ها استفاده میشن
ولی تو noneidentifying clause ها فقطwhich استفاده میشه.
تعریف identifying clause :جمله های وابسته ای هستند که اسم ها و ضمایر را تغییر می دهند. آنها با ضمایر نسبی who, who, that, and which یا by when و where .جملات با identifying clause ها به صورت ترکیبی از دو جمله معرفی می شوند.
تعریف noneidentifying clause:و adjective clause ای که برای شناسایی چیزی استفاده نمی شود بلکه صرفاً اطلاعات اضافی را اضافه می کند noneidentifying clause نامیده می شود.
سئوال خوبی پرسیدی ! ما اتفاقاً همین چند ماهدپیش درسش رو خوندیم ...
Which و that هر دو معنی " که" میدن. مطمعناً میدونی که who به معنای چه کسی هست اما تو مثلاً جمله ی
I'm following the woman who is famous on the instagram .
"Who" به معنای "که" اما درمورد انسان ها هست. Which به معنای "که" فقط برای اشیا استفاده میشه و that برای هم انسان و هم اشیا.
امیدوارم که به یادگیری‌تون کمک کرده باشم (:
حتماً لایک بدید ♡
پاسخ شما
