پرسش خود را بپرسید

شعری معادل بیت زیر بیاورید

تاریخ
٣ هفته پیش
بازدید
٤٢

آنجا که حمام ما گریزد
شهباز خلیفه پر بریزد

✏ جامی
 

٦٨,٣٠٩
طلایی
٢٥
نقره‌ای
١,٢٠٦
برنزی
٢,٦٢٦

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بیت جامی:

> آنجا که حمامِ ما گریزد

شهبازِ خلیفه پر بریزد

مفهومی نزدیک به این دارد که: در جایی که بزرگان و قدرتمندان درمانده یا گرفتار شوند، از افراد عادی کاری ساخته نیست؛ یا «وقتی کار از دست قوی‌ترین‌ها برنمی‌آید، از ضعیف‌تران چه انتظار؟»

بیتی با معنای نزدیک:

> آنجا که عقاب پر بریزد

از پشّهٔ ناتوان چه خیزد؟

٢٢,٥٣٤
طلایی
٧
نقره‌ای
٢,٣٣٩
برنزی
١٣٤
تاریخ
٣ هفته پیش

درود بر شما
آفرین

همای اوج سعادت به دام ما افتد

اگر تو را گذری بر مقام ما افتد

شعر حافظ  شیرازی

١٠٩,٩٩٢
طلایی
١٠٨
نقره‌ای
٧٣٠
برنزی
١,٦٢٢
تاریخ
٣ هفته پیش

درود بر شما
آفرین

پاسخ شما