ضرب المثل های معادل بیت زیر کدامند

سر بی درد دستمال بستن

بیت جامی:

از دردِ سر عصابه رستن
بهتر که به سر عصابه بستن

«عِصابه» یعنی دستار یا سربند. معنای بیت این است که:

ضرب‌المثل‌های معادل یا نزدیک:

• پیشگیری بهتر از درمان است. ← نزدیک‌ترین معادل.
علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد.
• جلوی ضرر را هر وقت بگیری منفعت است. (نسبتاً نزدیک)
احتیاط شرط عقل است.
• کار را که کرد؟ آن که تمام کرد. (فقط در برخی زمینه‌ها، نه معادل مستقیم)

مناسب‌ترین معادل برای این بیت:

«علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد.»

یا

«پیشگیری بهتر از درمان است.»