پرسش خود را بپرسید

تفاوت فعل های forbid , ban , prohibit , bar , not allow , prevent که به معنای منع کردن ،اجازه ندادن است ، چیست ؟!

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٥٢

تفاوت  فعل های 

forbid , ban , prohibit , bar , not allow , prevent 

که به معنای منع کردن ،اجازه ندادن است ، چیست ؟! 

١,٩٣٩
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٢٠

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اول از همه اینکه preven رو تا حدودی میتونیم از بقیه جدا کنیم.مفهومش تا جایی که من میدونم خیلی برای اجازه ندادن استفاده نمیشه؛اکثرا معنی پیشگیری یا جلوگیری میده.مخصوصا تو صحبت از بیماری ها خیلی استفاده میشه.(تو صحبت از حوادت هم کاربرد داره)

Not allow خیلی روزمره طور هست و تو مکالمات ساده ی روزمره خیلی استفاده میشه.

در تضاد با اون prohibit به شدت رسمی و قانونیه.مثلا وقتی میخوای بگی یه چیزی از طرف قانون منع شده میتونی از این ساختار استفاده کنی.البته منظورم از قانون صرفا قوانین دولتی و...نیست؛مثلا وقتی میخواین بگین صحبت کردن تو بیمارستان ممنوع هست چون این از قوانین بیمارستانه و کاملا هم رسمیه میتونین از این ساختار استفاده کنین.

Forbid بیشتر ممنوعیتی هست که از طرف شخص مشخص میشه؛مثلا وقتی میخواین بگین مادرم اجازه نمی دهدبیش از حد از تلفن استفاده کنم میتونین از این ساختار استفاده کنین.

Banبیشتر برای ممنوعیت محصولات یا فعالیت افراد استفاده میشه.مثلا وقتی میخواین بگین فلان بازیگر از فعالیت در تلویزیون محروم شد میتونین ازاین فعل استفاده کنین.

Bar بیشتر برای اجازه ی ورود ندادن استفاده میشه.

هرچند قطعا هرکدوم از این ها کاربرد های وسیع تری هم دارن؛ولی خب من در همین حد اطلاعات داشتم.   

تاریخ
١ ماه پیش

تشکر از توضیحات شما 🙏🏻

-
١ ماه پیش

پاسخ شما