مفهوم بیت زیر از هفت پیکر نظامی چیست
پسِ هیچ پشتی چنان نگذرم
که در پیش رویش خجالت برم
✏ «نظامی»
غیبت کسی را نمی کنم
بدگویی کسی را نمی کنم
پشت سر کسی بد نمی گویم
همه موارد
٩ پاسخ
درود بر شما
بسیار عالی
درود بر شما
بسیار عالی
این بیت از نظامی در هفت پیکر تأکید داره که نباید پشت سر کسی حرف بد زد یا غیبت کرد. شاعر میگه من حتی پشت سر هیچ کسی بد نمیگم و وقتی روبرویش هستم هم خجالت میکشم که بخوام بدگویی کنم. یعنی ادب و احترام در گفتار و رفتار نسبت به دیگران حفظ بشه.
این مفهوم از اخلاق نیکو در ادبیات فارسیه که احترام به دیگران و دوری از غیبت رو توصیه میکنه.
منبع: نظامی، هفت پیکر، تصحیح حسن وحید دستگردی، نشر نگاه.
درود بر شما
معنی دقیق تر:
پشت سر هیچ کس چنان حرفهایی نمی زنم ( بدگویی نمی کنم ) که در پیش رویش خجل و شرمنده باشم.
درود بر شما
بسیار عالی
بله درست می فرمایید، همین برداشت دقیق تر و صریح تر از بیت هست؛ منظور نظامی همون پرهیز از گفتاریه که حضور فرد باعث شرمندگی بشه.
درود بر شما
بسیار عالی
درود برشما
بسیار عالی
سپاس گزارم 🌹
درود بر شما
بسبار عالی
پاسخ شما
درود بر شما
بسبار عالی