Outlived به چه معنی هستش اگه کسی معنی درستش رو میدونه بگه
٦ پاسخ
بیشتر زنده بودن از ...
بیشتر دوام آوردن از ...
بیشتر عمر کردن از ...
کلمه "outlived" در انگلیسی گذشتهی فعل "outlive" هست. معنی آن:
بیشتر از کسی یا چیزی عمر کردن یا زنده ماندن پس از چیزی یا کسی.
مثالها:
She outlived her husband by 20 years.
او بیست سال بیشتر از شوهرش عمر کرد.
That tradition has outlived its usefulness.
آن سنت دیگر کاربردی ندارد (یعنی زمانی مفید بوده ولی حالا دیگر نیست و باید کنار گذاشته شود).
پس بسته به جمله، میتونه به معنی:
زنده ماندن بعد از کسی
دوام آوردن بیشتر از چیزی
یا گذشتن عمر مفید یک چیز هم باشد
منسوخ، نامتداول
عمر بیشتر
دوام بیشتر
بیشتر عمر کردن
بیشتر دوام اوردن
واژهی outlived به معنی «بیشتر از کسی یا چیزی عمر کردن» یا «زنده ماندن پس از» هست.
مثال:She outlived her husband by 20 years.
«او ۲۰ سال بیشتر از شوهرش زنده ماند.»
همچنین میتونه معنی استعاری داشته باشه، مثلاً:That tradition has outlived its usefulness.
«آن سنت دیگر کاراییاش را از دست داده» (یعنی زمانش گذشته).