این بیت از دفتر خسرو و شیرین را معنی کنید و مفهوم آنرا بیان نمایید
زمین‌کن کوهِ خود را گرم کرده
سوی ارمن زمین را نرم کرده
✏ «نظامی»
٥ پاسخ
شاعر برای توصیف اسب مورد نظر از این دو کلمه استفاده کرده تا بگوید که این اسب زمین را کنده و انرژی ذخیره شده در وجودش را بکار گرفته تاراه ارمن را در زیر سم خود نرم کند.
درود
آن کسی که کوهِ قدرت و استقامت خود را گرم و تحت تأثیر خود درآورده،
به سوی ارمنستان زمینِ سخت و مقاومت را نیز نرم و تسلیم کرده است.
نظامی می‌خواهد بگوید که عشق و قدرت واقعی، می‌تواند حتی سخت‌ترین موانع را نرم و تسلیم کند.
درود بر شما
کوه خود را گرم کرده : کوهان خود را گرم کرده .
زمین کن : شتر
شاه خودش رو آماده کرده تا برای راندن و دفع من بیاید .
🤔
درود بر شما
پاسخ درست نیست
بله استاد فروزانی عزیز کامل و متین پاسخ صحیح رو فرمودند. درود بر شما🙏🙏🙏
ارادتمند آقای ایرانیان عزیز.
درود بر شما
بسیار عالی
درود
این بیت از دفتر خسرو و شیرین نظامی است و مربوط به عزیمت خسرو بسمت ارمنستان لذا به داستان اسکندر ارتباطی ندارد
درود به شما
پس برداشت من اشتباه بوده
ممنون از توضیحاتتون
پاسخ شما
درود بر شما
بسیار عالی