ای کاش جای او بودم به انگیسی چی میشه؟

I wish I were in someone's shoes.

- I wish I were him/her.

- I ache for being in his/her place.

- I crave to be him/her.

- I fancy  to be her/him.

- I die to be her/him.

I wish I were in her place.(مؤنث)

I wish I were in his placeمذکر