To have an agenda

اصطلاح "To have an agenda" به معنای داشتن نیت یا هدف پنهانی است.

🔹 معانی و کاربردها:

1. داشتن برنامه یا هدف مشخص:
   • "She has an agenda for the meeting."
   • «او برای جلسه برنامه‌ای دارد.»
     (در اینجا «agenda» به معنای برنامه‌ریزی رسمی است.)
2. داشتن نیت پنهانی یا قصد خاص:
   • "I think he has an agenda."
   • «فکر می‌کنم او نیت خاصی دارد.»
     (اینجا «agenda» معمولاً بار منفی دارد و به این معناست که فرد هدفی دارد که ممکن است آن را علنی نکند.)
3. داشتن انگیزه شخصی برای انجام کاری:
   • "The politician seems honest, but he definitely has his own agenda."
   «این سیاستمدار صادق به نظر می‌رسد، اما قطعاً اهداف خودش را دنبال می‌کند.»

نیت یا هدف خاص داشتنانگیزه پنهانی داشتنبرنامه‌ی مخفی داشتندنبال مقصود خود بودن

این اصطلاح معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی هدفی دارد، اما ممکن است آن را به‌طور شفاف بیان نکند.

ماموریت کاملا سرّی ، بیشتر در بخش اطلاعاتی سازمان ها بکار میره

داشتن برنامه کاری 

 دستور کار   داشتن

(دستور کار) یا اهداف و برنامه هایی است که نمیخواهید کسی بداند و از آن اطلاع داشته باشد.

"برنامه کاری محرمانه"