ترجمه‌ی عبارت the Army’s dedicated component

تجهیزات موقوفه نظامی

یعنی تجهیزات یا امکاناتی که اختصاصاً  برای امور نظامی در نظر گرفته شده اند.