پرسش خود را بپرسید

معنی این تیتر چیه

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٣٥

معنی : fantasy 

Bridging the gap between selves

١٩٣
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٥

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

ترجمه های ممکن:

1. پل زدن میان "خود"ها: ساده‌ترین و تحت‌اللفظی‌ترین ترجمه

2. ایجاد ارتباط میان بخش‌های مختلف وجود: تمرکز بر جنبه‌های درونی یک فرد

3. متصل کردن خودِ فعلی به خودِ آرمانی: تمرکز بر رشد و پیشرفت فردی

پر کردن شکاف بین "خود"های مختلف: تاکید بر یکپارچگی درونی

 fantasy:

کلمه "fantasy" در اینجا می‌تواند به این معنا باشد که رسیدن به خودِ ایده‌آل یا ایجاد یکپارچگی کامل درونی، ممکن است شبیه به یک رویا یا آرزو باشد. با این حال، تلاش برای "پل زدن میان خودها" به معنی تلاش برای تحقق این رویا و نزدیک‌تر شدن به آن است.

٨٦,٦٦٥
طلایی
٤٠
نقره‌ای
١,٧١٤
برنزی
٥٧٠
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما