نکته ی تلفظی عبارت...

بله، متوجه شدم. تلفظی که شما شنیدید (جیل نس) به جای "دِز" در واقع یک نوع لهجه یا گویش خاص هست که ممکنه در یک سریال استفاده شده باشه. این نوع تلفظ معمولاً در انگلیسی استاندارد وجود نداره.

**نکته تلفظی:**

*   **تغییر صدای "د" به "ج":** در این حالت، صدای "د" در ابتدای کلمه "does" به صدای "ج" (مثل "ج" در کلمه "جنگ") تبدیل شده. این تغییر در تلفظ ممکنه به دلایل زیر رخ بده:

    *   **لهجه منطقه‌ای:** برخی از لهجه‌های محلی در مناطق خاص ممکن است این نوع تغییرات تلفظی رو داشته باشند.

    *   **سبک گفتاری غیررسمی:** در مکالمات غیررسمی یا در بین گروه‌های خاص، ممکنه تلفظ‌ها کمی تغییر کنه.

    *   **تأثیر زبان‌های دیگر:** گاهی اوقات، تلفظ در زبان انگلیسی تحت تأثیر زبان مادری یا زبان‌های دیگه قرار می‌گیره.

*   **تلفظ "ز" به "س":** در اینجا، صدای "ز" در انتهای "does" به صدای "س" تبدیل شده. این تغییر هم می‌تونه به دلایل مشابه باشه.

**مثال در سریال:**

اینکه چرا در یک سریال خاص این تلفظ استفاده شده، دلایل مختلفی می‌تونه داشته باشه. ممکنه کارگردان یا نویسنده خواسته باشه لهجه خاصی رو نشون بده، یا شاید فقط یک سبک خاص در اون سریال باشه. به هر حال، این نوع تلفظ معمولاً در انگلیسی استاندارد و رسمی شنیده نمیشه.

**توضیحات بیشتر:**

*   در انگلیسی استاندارد، "does" با صدای "دِز" تلفظ میشه.

*   این نوع تلفظ (جیل نس) ممکنه در برخی از لهجه‌ها یا گویش‌های خاص وجود داشته باشه، اما رایج نیست.

*   اگه شما بیشتر در معرض این نوع تلفظ قرار بگیرید، ممکنه براتون عادی‌تر بشه، اما همچنان به عنوان یک تلفظ استاندارد شناخته نمیشه.

امیدوارم توضیحاتم مفید بوده باشه.

سلام ، در زبان آمریکایی از اینگونه تلفظ ها آنقدر زیاد هستند و در حال زیاد شدن هم هستند که بخصوص در فیلم های ساخته شده برای نمایش خانگی بوفور خواهید شنید ،