ترجمه این بخش از جمله

Memory gap  با خلاء حافظه ای یا خلاء روانی ارتباط بهتری داره تا فراموشی(memory loss) 

 جمله گزینه دوم رو اینطوری روان تر هم میشه نوشت:

«در مورد اطلاعات شخصی، خلاء های حافظه ای را تجربه می کند.»

یا خیلی کلی تر  و روان تر:

«در مورد  اطلاعات شخصی، دچار خلاء روانی می شود.»