پرسش خود را بپرسید

ترجمه ی عبارت Mental health condition

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٩٩

عبارت Mental health condition رو به چه صورتی به نظر شما ترجمه کنم که معنی درست تری داشته باشه

اختلالات روانی، یا شرایط سلامت روانی ؟

٢١٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٤

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Condition به معنی بیماری هست

بیماری روان، اختلال روانی

٢١,٣٢١
طلایی
٢٢
نقره‌ای
٣٣٨
برنزی
٤٠
تاریخ
٤ ماه پیش

باسلام

بنظرم(وضعیت سلامت  روان) معادل بهتریه

٦٩,٥٠٦
طلایی
٣٥
نقره‌ای
٢٢٦
برنزی
٢٢٥
تاریخ
٤ ماه پیش

بستگی به کل مطلب داره ولی این به تنهایی معنی اختلال روانی میده 

٨٩٠
طلایی
١
نقره‌ای
٢٨
برنزی
٩
تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما