ترجمه لغت عربی (الَّتی تُوَدّی)

تُوَدِّی (یاء): مَودّت  بخش...

 تُوَدَّی(الف مقصورة =تودا) ...

تُؤَدِّی (یاء): نتیجت بخش...اعطاء حقّه(دادن حقشه)...

تُؤَدَّی (الف مقصورة =تودا): می شود، نتیجه می دهد...

+++

أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللَّهِ إِنِّي لَکُمْ رَسُولٌ أَمينٌ18

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُکُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلي‏ أَهْلِها وَ إِذا حَکَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْکُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُکُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ کانَ سَميعاً بَصيراً58

وَدُّوا لَوْ تَکْفُرُونَ کَما کَفَرُوا فَتَکُونُونَ سَواءً فَلا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِياءَ ...

باسلام

به این معنیه که (که منجر میشود به، یا باعث... میشود)