پرسش خود را بپرسید
دوستی کمک کند این ترجمه فیتزجرالد از کدام بیت منطق الطیر است؟
١٠ ماه پیش
٩٧
Pilgrim, Pilgrimage and Road
Was but myself toward Myself, and your
Arrival but Myself at my own door
٨٤١
٠
٨
١٠
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
این متن به احتمال زیاد با بخشی از نتیجهگیری داستان عرفانی سیمرغ و سی پرنده در منطقالطیر مرتبط است. در آنجا، پرندگان در نهایت درمییابند که سیمرغ همان خود آنهاست و کل سفر چیزی جز جستجوی خودشان نبوده است.
بیتی که به این مضمون نزدیک است: چون به سیمرغ رسیدند، در او
دیدند خویش را، همه او بود و بس
٤٨٧
٠
١٢
٥
١٠ ماه پیش