"هندونه نده زیر بغلم " یعنی چی؟ معادل انگلیسی داره ؟

وقتی از کسی تعریف کنند یا او را تحت تاثیر قرار دهند تا در ازای آن چیزی دریافت کنند از این عبارت استفاده می‌شود. همان «توی پالان کسی گذاشتن» یا «باد در آستین کسی کردن» است. معادل انگلیسی آن:

- butter up

- pander to

- fawn on