پرسش خود را بپرسید

ترجمه ی عبارت dont do it yorself

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
١٣٢

معنی دقیق dont do it yourself در جمله پایین چیه؟

Stop waisting your time and don't do it yourself

١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Stop wasting your time and don't do it yourself:

وقت خود را هدر ندهید و خودتان این کار را نکنید

تاریخ
١٠ ماه پیش

یعنی خودت انجامش نده ،از بقیه کمک بگیر

اشاره میکنه به اینکه فرد اون کاررو به تنهایی انجام نده و از کمک چندنفر دیگه هم استفاده کنه

٨,٢٦٧
طلایی
٣
نقره‌ای
٥٠
برنزی
٦٩
تاریخ
١٠ ماه پیش

سلام
احتمالا منظور کمک گرفتن نیست. گفته وقتت رو تلف نکن ( وقت گیره ) و خودت انجام نده.
مثلا می گیم اینو خودت تو خونه درست نکنی؟ چند روز طول می کشه. ببر بده بیرون برات انجام بدن.

-
١٠ ماه پیش

پاسخ شما