"صلات" در این بیت یعنی چی؟

با سلام

صِلات جمع صله:  پیوستگی‌ها، اتّصال 

فنای در او و مات شدن چنین است، مثل  تمام حروفی که  به سبب اتّصالِ حرفی به حرف دیگر حذف می شوند و نه  تلفّظ می‌شوند و نه نوشته. 

در بیت شعر مورد نظر، کلمه "صلات" به معنای دعا و ارتباط با خداوند است. این واژه در زبان عربی به معنای توجه و اتصال به خداوند به کار می‌رود و در اصطلاح دینی به معنای نماز و دعا نیز استفاده می‌شود.

در این بیت، مفهوم "حذف حرف از بهر صلات" به نوعی به فرآیند حذف حروف در زبان و ادبیات اشاره دارد که می‌تواند به نوعی به ارتباط معنایی و روحانی با خداوند مرتبط باشد. به عبارت دیگر، حذف حروف می‌تواند به عنوان یک عمل نمادین در راستای نزدیک شدن به خداوند و دعا تلقی شود.