ترجمه ی "هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ" به انگلیسی

این کاری که کردی و من گفته بودم که چنانچه این کار و عمل رو انجام بدی ، دیگه نه من و نه تو ، حالا هم  تو برو پی کارت و منم میرم پی کا رم ، بینی و بینک یعنی یک طرفه نیست ، هر  دو میریم پی کارمون ، 

این ( یعنی با این کاری که کردی و من گفته بودم که اگر اینکاری انجام بدی دیگه نه  من و نه تو ) دیگه جدایی بین من و بین نوشت ،  اگر دو بار ( بینی و  بینک  ) گفته یعنی دو طرفه است ، اینطور نیست که من از تو جدا میشم و تو هنوز منو ترک نکنی ، بین من و بین تو دیگه رابطه ای نیست ، 

عبارت “هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ” به انگلیسی به صورت “This is the parting between me and you” ترجمه می‌شود.

 این جمله در قرآن کریم، سوره کهف، آیه 78 آمده است و به معنای جدایی و پایان همراهی بین دو نفر است.