هر کراهت در دل مرد بهی* چون در آید از فنی نبود تهی

سلام، هر کراهت در دل مرد بهی* چون در آید از فنی نبود تهی

در این عبارت،"هر کراهت در دل" به معنای ناخوشایندی یا نفرت است و "از فنی نبود تهی" به معنای تهی نبودن از حکمت است. این بیت مولوی  اشاره دارد به این که هر ناخوشایندی یا نفرتی یا حس بدی که در دل مرد بزرگواری پیدا شود، یک حکمت و دلیلی دارد.

هر احساس ناگواری که در قلب روشن بینان پدید می آید خالی از حکمت نیست . ( بَهی = روشن ، تابان / مردِ بَهی = فرد روشن بین ، روشن ضمیر ) [ اگر اصحاب اوهام از اینگونه خیالات احساس نگرانی کنند امرِ غریبی نیست . چرا که اینگونه احساسات غالباََ از اوهام برمی خیزد . امّا اگر ارباب معرفت و اصحاب حقیقت که دل از شواغل بپرداخته اند و آینۀ دلِ خود را از اذکار حقّانی و پروای سبحانی صیقل داده اند . هر احساسی بدانان دست دهد بی حکمت نیست . زیرا آن احساس از وَهم و گُمان نیست . بلکه انعکاسی از لوح محفوظ و کتاب مبین است.]

* باز نشر از سایت: 👇

https://didarejan.com/لابه-کردن-موش/