پرسش خود را بپرسید
نوشتن صحیح کسری قربانی پور به انگلیسی برای پاسپورت
٩ ماه پیش
٢٨١
نوشتن صحیح نام کسری قربانی پور به انگلیسی برای پاسپورت
١٠
٠
٠
١
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
البته حتما توجه دارید که با توجه به کشور مقصد در بسیاری از کشورهایی که مراجعه دارید توقع نداشته باشید فامیل شما را با "ق"تلفظ کنند چون غالبا چنین مخرج ادایی ندارند. یعنی بهرحال شما را "کربانی پور" یا "گوربانی پور " صدا خواهند کرد.بهمین دلیل وسواس بخرج ندهید. در مورد قسمت پایانی فامیل"پور" چه آن را poorبنویسید و چهpour با توجه به اینکه در زبان انگلیسی معنا دارند دچار دردسر خواهید بود.
kasra Ghorbanipour
kasra Quorbanipour
هر دو درست است ولی همانگونه که عرض کردم بسته به دیکته ای برمی گزینید شما را گوربانی پور یا کوربانیپور صدا خواهند کرد.
٤٥,٥٩٨
٢٦
٤١٤
٤٢٥
٩ ماه پیش
پاسخ شما
