میشم لطف کنید راهنماییم کنید.

سلام،  ترجمه جمله

 "I no longer had ten feet from floor to ceiling and the excuse of turn-of-the-century features to fall back on." 

به فارسی به این صورت است:

"دیگر ده فوت فاصله از کف تا سقف و بهانه ویژگی‌های مربوط به اوایل قرن را نداشتم."

این جمله به این معناست که فرد دیگر فضای بزرگی با سقف بلند و ویژگی‌های معماری قدیمی را در اختیار ندارد و نمی‌تواند از این ویژگی‌ها به عنوان بهانه استفاده کند.