معنی عبارت You are my apple of my eyes

درستش اینه:

  Yo're  the apple of my eye

ممنون از پاسخ شما ، ولی چرا به این شکل که my apple of my eyes  بیان میشود ، آیا حکایتی دارد ؟ 

my apple , میشد به راحتی گفت apple of my eyes ,  

این ضمیر مالکیت my apple  تعجب بر انگیز است 

آنچنان رایج نیست ولی کاربردش خیلی عجیب هم نیست 

تو نور چشم منی