you'd be amazed در این عبارت d در واقع کوتاه شده ی had یا would به لحاظ گرامری؟ و چرا؟

گرامر آینده در گذشتست. داره یه اتفاقی رو در گذشته تعریف میکنه که مجبوره توی همون گذشته به آینده هم اشاره کنه که قاعدتاً will نمیشه بلکه یه زمان به عقب برمیگرده میشه would.

با توجه به ساختار  جمله،  would  درسته. 

You(subject/فاعل)+would+be+verb/فعل

برگردان  متن: 

یکبار یکی از دوستانم  پدر  و  مادر بودن رو اینطور  توصیف کرد: "در واقع یعنی چند دهه دنبال یه بچه‌ باشی  و مطمئن شی که تصادفی خودشو به کشتن نمیده... و  شگفت‌زده میشی از اینکه یه بچه چند تا راه میتونه پیدا کنه تا تصادفی خودشو به کشتن بده." 

یکی از دوستانم یک بار پدر و مادر بودن را اینگونه توصیف کرد: «اصولاً فقط چند دهه کودکی را دنبال می‌کنم و مطمئن می‌شویم که به‌طور تصادفی خودش را نمی‌کشد – و شما متعجب خواهید شد که چگونه یک بچه می‌تواند به‌طور تصادفی خود را بکشد

you'd: would 

Would هستش . زمانیکه had باشه یعنی جمله گذشته کامل هست و باید بعدش حالت past participle   فعل بیاد که میشه

You'd been amazed